万博士范文网-一级午夜-您身边的范文参考网站Vanbs.com

佚名江南全文、注釋、翻譯和賞析_兩漢

時間:2025-02-06 11:23:28 71

    佚名江南全文、注釋、翻譯和賞析_兩漢1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江南朝代:兩漢|作者:佚名|江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文/注釋1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,后來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。武帝時樂府規模擴大,成為一個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的音樂,兼管采集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,了解民情厚薄。這些采集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被后人稱為樂府詩。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      田田:荷葉茂盛的樣子。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      可:在這里有“適宜” 、“ 正好”的意思。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      全文賞析1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這是一首漢代樂府民歌中的采蓮歌,全詩沒有一字一句直接描寫采蓮人采蓮時的愉快心情,而是通過對蓮葉和魚兒的描繪,將它們的歡樂之情充分透露了出來,仿佛親耳聽到和親眼看見許多采蓮男女的歌聲和笑語聲融成一片,許多小伙子和采蓮姑娘們還在調情求愛。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      首先,此歌起句“江南可采蓮”,其中的“可”字已透露出消息。蓮花本來是大江南北湖澤溝塘中常見的人工栽培植物,可這位歌者(亦即詩中未露的男主人公)卻偏要說“江南可采蓮”,這是因為蓮花栽培的地區雖然很廣,但卻以江南最盛;而江南采蓮人大都是青年男女,尤以青年婦女為主;同時江南民風柔靡,青年男女在采蓮時調情求愛之事極為常見,故盛行于南朝時期的民間情歌,在漢代的江南實際上就很流行。在這類民間情歌中常用比興、雙關手法,以“蓮”諧“憐”,象征愛情。由此可見,此歌用的顯然也是比興、雙關手法。起句中的“采蓮”,也含有尋歡求愛的意思。由此可推知這位歌者乃是一個風流小生,他可能不是江南人,而是從外鄉來到江南的。他來江南名為采蓮,實際上是“醉翁之意不在酒”,否則何處不可采蓮,而獨留戀于江南,可見“可”字之中的寓意。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      其次,緊承上句而來的第二句“蓮葉何田田”,顯然也是明寫蓮葉茂美,暗喻采蓮姑娘們人數眾多,姿態豐美的。而第三句“魚戲蓮葉間”和后四句“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”,則是以魚兒戲水于蓮葉間暗喻采蓮男女調情求愛的歡樂情景。這也是民間情歌中常用的表現手法。由此可見,這首采蓮歌實際上乃是一首與勞動相結合的情歌。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首歌辭只有七句,明白如話,而后四句又基本上是第三句的重復,它的妙處究主要在于運用民歌中常用的比興、雙關手法,把男女之間調情求愛的歡樂之情寫得極其委婉、含蓄,耐人尋味,而無輕佻、庸俗之弊。全詩一氣呵成,但在結構上又可分為兩個部分:前三句揭示題旨;后四句進一步展示采蓮時的歡樂情景和廣闊場面。而詩中第三句又在全詩中起著承上啟下的作用,使上下相連,不著痕跡。詩的意境清新、開朗,寓情于景,景中寓人,如聞其聲,如見其人,如臨其境,感到美景如畫,心曠神怡,呈現出一派生意盎然的景象。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首詩在樂府分類中屬《相和歌辭》,“相和歌”本是兩人唱和,或一個唱、眾人和的歌曲,故“魚戲蓮葉東”四句,可能為和聲。故此詩的前兩句可能為男歌者領唱;第三句為眾男女合唱;后四句當是男女的分組和唱。如此,則采蓮時的情景,更加活潑有趣,因而也更能領會到此歌表現手法的高妙。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩中“東”、“西”、“南”、“北”并列,極易流于呆板,但此歌如此鋪排,卻顯得文情恣肆,極為生動,從而充分體現了歌曲反復詠唱,余味無窮之妙。1jx萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.9978217.cn/v-24-3359.html佚名江南全文、注釋、翻譯和賞析_兩漢

    聲明:本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    世界水日宣傳口號03-26

    乘“數”而上,構筑競爭新優勢05-16

    小眾驚艷的英文短句06-16

    祝福小孩的話語08-16

    2025員工試用期工作總結03-15

    員工轉正申請書09-13

    工作總結人事部門09-04

    志愿者迎新春聯誼會策劃方案08-17

    酒店創業計劃書07-26

    學生世界環境日演講稿06-02

    暢想初中作文400字03-10

    即景作文五年級500字01-07

    唯美動人的歌詞3條12-23

    狼圖騰觀后感300字12-10

    湖北2024年證券從業資格考試合格標準:60分11-21

    學生綜合素質家長評語優秀17篇03-03

    五年級上冊英語Unit5《My New Room》教案10-30

    電路分析試題庫及答案08-23

    主站蜘蛛池模板: MVR蒸发器厂家-多效蒸发器-工业废水蒸发器厂家-康景辉集团官网 | 礼堂椅厂家|佛山市艺典家具有限公司 | 润滑油加盟_润滑油厂家_润滑油品牌-深圳市沃丹润滑科技有限公司 琉璃瓦-琉璃瓦厂家-安徽盛阳新型建材科技有限公司 | IHDW_TOSOKU_NEMICON_EHDW系列电子手轮,HC1系列电子手轮-上海莆林电子设备有限公司 | 富森高压水枪-柴油驱动-养殖场高压清洗机-山东龙腾环保科技有限公司 | 双效节能浓缩器-热回流提取浓缩机组-温州市利宏机械 | 散热器-电子散热器-型材散热器-电源散热片-镇江新区宏图电子散热片厂家 | 防火卷帘门价格-聊城一维工贸特级防火卷帘门厂家▲ | 密度电子天平-内校-外校电子天平-沈阳龙腾电子有限公司 | 快速门厂家批发_PVC快速卷帘门_高速门_高速卷帘门-广州万盛门业 快干水泥|桥梁伸缩缝止水胶|伸缩缝装置生产厂家-广东广航交通科技有限公司 | 闭端端子|弹簧螺式接线头|防水接线头|插线式接线头|端子台|电源线扣+护线套|印刷电路板型端子台|金笔电子代理商-上海拓胜电气有限公司 | 德国GMN轴承,GMN角接触球轴承,GMN单向轴承,GMN油封,GMN非接触式密封 | 青岛侦探_青岛侦探事务所_青岛劝退小三_青岛婚外情取证-青岛王军侦探事务所 | 数控车床-立式加工中心-多功能机床-小型车床-山东临沂金星机床有限公司 | 钛合金标准件-钛合金螺丝-钛管件-钛合金棒-钛合金板-钛合金锻件-宝鸡远航钛业有限公司 | 外贸网站建设-外贸网站设计制作开发公司-外贸独立站建设【企术】 | 车间除尘设备,VOCs废气处理,工业涂装流水线,伸缩式喷漆房,自动喷砂房,沸石转轮浓缩吸附,机器人喷粉线-山东创杰智慧 | 玄米影院| 对照品_中药对照品_标准品_对照药材_「格利普」高纯中药标准品厂家-成都格利普生物科技有限公司 澳门精准正版免费大全,2025新澳门全年免费,新澳天天开奖免费资料大全最新,新澳2025今晚开奖资料,新澳马今天最快最新图库 | 西点培训学校_法式西点培训班_西点师培训_西点蛋糕培训-广州烘趣西点烘焙培训学院 | 上海平衡机-单面卧式动平衡机-万向节动平衡机-圈带动平衡机厂家-上海申岢动平衡机制造有限公司 | 凝胶成像系统(wb成像系统)百科-上海嘉鹏| 手机存放柜,超市储物柜,电子储物柜,自动寄存柜,行李寄存柜,自动存包柜,条码存包柜-上海天琪实业有限公司 | 杭州画室_十大画室_白墙画室_杭州美术培训_国美附中培训_附中考前培训_升学率高的画室_美术中考集训美术高考集训基地 | 首页_中夏易经起名网| 小型铜米机-干式铜米机-杂线全自动铜米机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | 小型高低温循环试验箱-可程式高低温湿热交变试验箱-东莞市拓德环境测试设备有限公司 | 冷油器,取样冷却器,热力除氧器-连云港振辉机械设备有限公司 | 智能垃圾箱|垃圾房|垃圾分类亭|垃圾分类箱专业生产厂家定做-宿迁市传宇环保设备有限公司 | 变色龙PPT-国内原创PPT模板交易平台 - PPT贰零 - 西安聚讯网络科技有限公司 | 贵阳用友软件,贵州财务软件,贵阳ERP软件_贵州优智信息技术有限公司 | 全自动五线打端沾锡机,全自动裁线剥皮双头沾锡机,全自动尼龙扎带机-东莞市海文能机械设备有限公司 | 诸城网站建设-网络推广-网站优化-阿里巴巴托管-诸城恒泰互联 | 上海办公室设计_办公楼,写字楼装修_办公室装修公司-匠御设计 | 塑料薄膜_PP薄膜_聚乙烯薄膜-常州市鑫美新材料包装厂 | 糖衣机,除尘式糖衣机,全自动糖衣机,泰州市长江制药机械有限公司 体感VRAR全息沉浸式3D投影多媒体展厅展会游戏互动-万展互动 | 定制/定做衬衫厂家/公司-衬衫订做/订制价格/费用-北京圣达信 | 磁力加热搅拌器-多工位|大功率|数显恒温磁力搅拌器-司乐仪器官网 | KBX-220倾斜开关|KBW-220P/L跑偏开关|拉绳开关|DHJY-I隔爆打滑开关|溜槽堵塞开关|欠速开关|声光报警器-山东卓信有限公司 | 直流电能表-充电桩电能表-导轨式电能表-智能电能表-浙江科为电气有限公司 | 水环真空泵厂家,2bv真空泵,2be真空泵-淄博真空设备厂 |