万博士范文网-一级午夜-您身边的范文参考网站Vanbs.com

小池原文賞析及譯文

時間:2024-11-02 08:10:24 134

    小池原文賞析及譯文VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    小池原文賞析及譯文1

      小池VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [宋]楊萬里VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ①“樹陰”和“樹蔭”意思相同,應以古籍文獻中的文字為準。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ②為了押韻,“頭”不讀輕聲,讀“tóu”。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流,樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的.角,早有一只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      楊萬里(1127-1206),字廷秀,號誠齋,南宋著名文學家、愛國詩人,被譽為一代詩宗。他的詩主要描寫尋常的自然景物與日常生活,語言淺近明白,自然流暢,風趣活潑。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      七言絕句《小池》描繪的是詩人在夏天的所見,重在寫景,表達了詩人對大自然景物的熱愛之情。作者運用豐富、新穎的想象和擬人的手法,細膩地描寫了小池周邊自然景物的特征和變化。第一句寫小池有活水相通。次句寫小池之上有一抹綠蔭相護。第三句寫小荷出水與小池相伴。結句寫蜻蜓有情,飛來與小荷為伴。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      楊萬里從“小”處入手,把大自然中極平常的細小事物池、泉、流、荷和蜻蜓寫得相親相依,和諧自然,猶如一幅色彩明麗的水墨畫。詩句“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。”捕捉到景物稍縱即逝的變化,極富情趣。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      課文中的中國畫與古詩相配,詩中景物與畫中景物一一對應,詩畫的融合清新雅致,意境悠遠,給人以傳統文化的熏陶。這首詩語言淺顯易懂,對仗工整,適合吟誦積累。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    小池原文賞析及譯文2

      小池VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      楊萬里VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      泉眼無聲惜細流,樹蔭照水愛晴柔。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [作者簡介]VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      楊萬里(1127-1206),字廷秀,號誠齋,吉水(今屬江西省吉安市)人。南宋紹興年間進士,在朝中做官任過秘書監,由于剛直敢言,被貶做一些地方官。其中在永州零陵做縣丞時結識了抗金名將張浚,思想上受到極大影響。紹熙元年(1190)辭官回家,對韓佗胄(tuó zhòu)弄權十分憂憤,后成疾而死。他和尤袤(貿 mào)、范成大、陸游并稱四大家。他的詩被稱為“誠齋體”,最大的特點是新鮮活潑,輕巧俏皮,善于捕捉瞬息流動的事物景色,賦予新意,十分惹人喜愛。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [注釋]VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “泉眼無聲惜細流”泉眼:泉水的出口。細流:細小的流水。惜:愛惜,珍惜。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這句詩的意思是:無聲的泉水形成一道細流,緩緩注入水池,泉眼好像在愛惜它們。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “樹蔭照水愛晴柔”樹蔭:樹的影子。照水:倒映在水里。晴柔:晴天柔和美好和風光。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這句詩的意思是:樹蔭映照在池水中,展現綽約風姿,因此它愛晴和天氣里池水的無限清柔。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “小荷才露尖尖角”尖尖角:新出水的荷葉,只露出還沒有展開的嫩葉尖端。尖尖疊用,言很小。小荷:初夏的荷葉。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這句詩的意思是:新出水的荷葉,露出了極小還沒有展開的嫩葉尖端。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “早有蜻蜓立上頭”早有:早已有。立:落。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這句詩的'意思是:蜻蜓早已在水面上等待著,尖尖角一露出水面,就落在它的頭上。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [譯文]VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      清泉無聲無息地泉眼中細細地流。泉眼好像很珍惜它們不肯多放手。樹的蔭影映照在平靜的池水中,仿佛愛戀晴天池水的無限清柔。池中的新荷剛剛露出尖尖的葉芽,蜻蜓已悄然地停立在它的尖頂頭。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [簡析]VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩題《小池》,寫的是小池周圍的景物。這里有泉眼、樹蔭、陽光、剛露出水面的小荷,還有一個小小的蜻蜓。這些東西,初夏江南,處處可見。但在詩人筆下,經過一番巧妙安排,便構成了富有詩情畫意的境界,顯出獨特的意趣,成為寫景詩中膾炙人口的名篇。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首小詩之所以獲得這樣的成就,關鍵在詩人善于表現事物之間的微妙關系,賦予他們的感情,形成妙趣橫生的意境。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      第一句,“泉眼無聲惜細流”,泉水在無聲地流淌,形成一道細流,緩緩注入水池,時序已初夏,泉眼水量減少,這是最常見的景象。但詩人用了一個“惜”,便把自然景物寫得具有豐富感情。仿佛這不是自然界的常理,而是另有一番感情因素在起作用。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      第二句“樹蔭照水愛晴柔”,寫樹蔭與池水的關系。樹蔭借陽光的照射,倒映在池水里同樣是自然物態,但詩人用“愛”字一點,頓生無窮情趣,仿佛樹蔭靠池水作梳妝的明鏡,才能展現它的多采風姿,因此它愛惜晴和天氣里池水的無限溫柔;池水也由于綠樹倒影而倍增風采,因此它也愛綠樹的婆娑倩影。在詩人的筆下,池水和樹蔭竟像一對依依難舍的情侶,它們時刻形影不離。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      第三句“小荷才露尖尖角”,描寫小荷嫩葉未展開的形態。“尖尖”疊用,流露出詩人無限愛撫的心情。一個“露”字,寫出了荷葉出水的神態,仿佛剛剛從水下長出來。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      第四句“早有蜻蜓立上頭”,一個“早”字,活畫出頑皮的蜻蜓早已在水面上等待著的神態,只待那“尖尖角”露出水面,就落到它頭上,不肯離開。這份情趣,該是多么賞心悅目。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首詩“泉”而言“眼”,“流”而言“細”,自是非常之小。荷是“小荷”,葉片是“尖尖角”,也透著小,當然也是小小的。再加上畫龍點睛的詩題,也有一個“小”字,使全詩小巧玲瓏,別有意趣。作者攝取小者入詩,正欲借此以構成嫵媚動人的意象,表現他輕快喜悅的心情,喚起讀者的愛撫之情。VQI萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.9978217.cn/v-24-2113.html小池原文賞析及譯文

    聲明:本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    夏天的成語07-20

    雙十一銷售口號11-09

    消防安全宣傳口號八個字11-09

    三年級寒假日記08-16

    二年級數學下冊論文范文10篇08-15

    最新悲傷個性朋友圈文案句子04-03

    心情優秀隨筆02-12

    父愛朋友圈文案07-17

    檢驗員工作計劃01-22

    安全年度工作計劃10-15

    公交公司工作總結(4篇)08-09

    在職證明書09-24

    德育的教學心得體會04-07

    消防安全知識學習的廣播稿11-16

    家校攜手共育成長的家長會發言稿07-26

    掃地機器人說明文01-10

    我喜歡的植物說明文作文12-28

    幼兒園辦園的申請書10-24

    冬天的作文700字09-21

    2025上半年海南中小學教師資格考試面試報名及相關事項的公告(4月21日起報考)04-13

    陜西2025年4月證券從業資格考試準考證打印時間:4月16日04-05

    日本留學用sgu項目,英語可申請哪些名校農業/漁業/獸醫專業10-11

    高考350分左右能上什么樣的大學10-01

    主站蜘蛛池模板: 真空吸污车_高压清洗车厂家-程力专用汽车股份有限公司官网 | 胶原检测试剂盒,弹性蛋白检测试剂盒,类克ELISA试剂盒,阿达木单抗ELISA试剂盒-北京群晓科苑生物技术有限公司 | 不锈钢管件(不锈钢弯头,不锈钢三通,不锈钢大小头),不锈钢法兰「厂家」-浙江志通管阀 | 烟雾净化器-滤筒除尘器-防爆除尘器-除尘器厂家-东莞执信环保科技有限公司 | 澳威全屋定制官网|极简衣柜十大品牌|衣柜加盟代理|全屋定制招商 百度爱采购运营研究社社群-店铺托管-爱采购代运营-良言多米网络公司 | 冷热冲击试验箱_温度冲击试验箱价格_冷热冲击箱排名_林频厂家 | 蓝莓施肥机,智能施肥机,自动施肥机,水肥一体化项目,水肥一体机厂家,小型施肥机,圣大节水,滴灌施工方案,山东圣大节水科技有限公司官网17864474793 | 旗杆生产厂家_不锈钢锥形旗杆价格_铝合金电动旗杆-上海锥升金属科技有限公司 | 太原装修公司_山西整装家装设计_太原室内装潢软装_肖邦家居 | 合肥礼品公司-合肥礼品定制-商务礼品定制公司-安徽柏榽商贸有限公司 | 塑料熔指仪-塑料熔融指数仪-熔体流动速率试验机-广东宏拓仪器科技有限公司 | 电镀标牌_电铸标牌_金属标贴_不锈钢标牌厂家_深圳市宝利丰精密科技有限公司 | 杭州厂房降温,车间降温设备,车间通风降温,厂房降温方案,杭州嘉友实业爽风品牌 | 电缆接头_防水接头_电缆防水接头 - 乐清市新豪电气有限公司 | 深圳市东信高科自动化设备有限公司 | 全自动过滤器_反冲洗过滤器_自清洗过滤器_量子除垢环_量子环除垢_量子除垢 - 安士睿(北京)过滤设备有限公司 | 微型实验室真空泵-无油干式真空泵-微型涡旋耐腐蚀压缩机-思科涡旋科技(杭州)有限公司 | 建大仁科-温湿度变送器|温湿度传感器|温湿度记录仪_厂家_价格-山东仁科 | 临朐空调移机_空调维修「空调回收」临朐二手空调 | 浩方智通 - 防关联浏览器 - 跨境电商浏览器 - 云雀浏览器 | MES系统工业智能终端_生产管理看板/安灯/ESOP/静电监控_讯鹏科技 | 铝箔袋,铝箔袋厂家,东莞铝箔袋,防静电铝箔袋,防静电屏蔽袋,防静电真空袋,真空袋-东莞铭晋让您的产品与众不同 | 橡胶电子拉力机-塑料-微电脑电子拉力试验机厂家-江苏天源 | 精益专家 - 设备管理软件|HSE管理系统|设备管理系统|EHS安全管理系统 | 天津仓储物流-天津电商云仓-天津云仓一件代发-博程云仓官网 | ET3000双钳形接地电阻测试仪_ZSR10A直流_SXJS-IV智能_SX-9000全自动油介质损耗测试仪-上海康登 | 钛合金标准件-钛合金螺丝-钛管件-钛合金棒-钛合金板-钛合金锻件-宝鸡远航钛业有限公司 | 代理记账_公司起名核名_公司注册_工商注册-睿婕实业有限公司 | 翅片管散热器价格_钢制暖气片报价_钢制板式散热器厂家「河北冀春暖气片有限公司」 | 100国际学校招生 - 专业国际学校择校升学规划 | 运动木地板价格,篮球馆体育运动木地板生产厂家_欧氏地板 | 海外整合营销-独立站营销-社交媒体运营_广州甲壳虫跨境网络服务 焊管生产线_焊管机组_轧辊模具_焊管设备_焊管设备厂家_石家庄翔昱机械 | 上海佳武自动化科技有限公司 | 山楂片_雪花_迷你山楂片_山楂条饼厂家-青州市丰源食品厂 | 菲希尔FISCHER测厚仪-铁素体检测仪-上海吉馨实业发展有限公司 | 礼仪庆典公司,礼仪策划公司,庆典公司,演出公司,演艺公司,年会酒会,生日寿宴,动工仪式,开工仪式,奠基典礼,商务会议,竣工落成,乔迁揭牌,签约启动-东莞市开门红文化传媒有限公司 | hdpe土工膜-防渗膜-复合土工膜-长丝土工布价格-厂家直销「恒阳新材料」-山东恒阳新材料有限公司 ETFE膜结构_PTFE膜结构_空间钢结构_膜结构_张拉膜_浙江萬豪空间结构集团有限公司 | 实战IT培训机构_IT培训班选大学生IT技术培训中心_中公优就业 | 工控机-工业平板电脑-研华工控机-研越无风扇嵌入式box工控机 | 快干水泥|桥梁伸缩缝止水胶|伸缩缝装置生产厂家-广东广航交通科技有限公司 | PCB厂|线路板厂|深圳线路板厂|软硬结合板厂|电路板生产厂家|线路板|深圳电路板厂家|铝基板厂家|深联电路-专业生产PCB研发制造 |