万博士范文网-一级午夜-您身边的范文参考网站Vanbs.com

天凈沙?春原文翻譯及賞析

時間:2024-11-29 07:26:55 91

    天凈沙?春原文翻譯及賞析0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      《天凈沙?春》是元代散曲家白樸創作的散曲。此曲通過對春日里山、日、風、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪,呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的生機盎然的春意圖:草長鶯啼,花落燕舞,姹紫嫣紅。全曲運用繪畫技法,從不同空間層次描寫春天的景物,寥寥幾筆,清麗雋永。下面是小編收集整理的天凈沙?春原文翻譯及賞析,歡迎大家分享。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      原文:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      天凈沙?春0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春山暖日和風,闌干樓閣簾櫳,楊柳秋千院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      桃紅柳綠的春山,煦暖的陽光照耀,和柔的東風吹拂,樓閣上卷起簾攏,憑欄遠望。院中楊柳依依,秋千輕輕搖動。院外黃鶯啼囀,燕子飛舞,小橋流水旁花瓣飛落。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      1、和風:多指春季的微風。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      2、闌干:即欄桿。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      3、簾櫳(lóng):窗戶上的簾子。櫳,窗戶。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      4、啼鶯舞燕:即鶯啼燕舞,意思是黃鶯在歌唱,春燕在飛舞。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      5、飛紅:花瓣飛舞,指落花。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首《天凈沙?春》通過選擇了早春時節富有特點的景物,描繪出了一幅春風和煦、暖陽明媚、風物潤澤的春景圖。在寫法上,詞人重點采用的是白描的手法,由“春山”“暖日”“和風”三幅畫面展開想象。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “春山暖日和風”開篇先從遠處著筆交代了時令背景,為我們清晰描繪了一幅遠山綠林,明媚暖陽,春風和煦,一派欣欣向榮的美好畫面。讀著詞句,仿佛跟著詞人置身于明媚的春光里,在這一句里,詞人白樸重點突出春天已經來到了的實境,令人無比舒暢。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “闌桿樓閣簾櫳,楊柳秋千院中”,詞人由遠及近,從遠處的“春山”推移至近處的“樓閣”與“院中”的景物。在這明媚的春光里的“闌桿樓閣簾櫳”也是與別個季節截然不同的,無不映照著“春山”的新綠,沐浴著“暖日”明媚,披拂著“和風”的溫情。站在樓閣上,站在在窗子前,憑欄而立欣賞春光,是一件愜意的事?!皸盍锴г褐小币痪?,幽靜雅致的小院,那小院里有傲然的白楊,有婀娜的垂柳,特別是那樹下的秋千悠然的蕩來蕩去,仿佛有妙齡少女們的歡聲笑語傳將出來,充滿了詩情畫意。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “啼鶯舞燕,小橋流水飛紅”,這結尾兩句,詞人的目光又從庭院里轉移到晴空中,轉移到曠野上,渲染了一個令人陶醉的氛圍。春樹枝頭,黃鶯在悠揚地歌唱;晴空之中,燕子在悠閑地飛舞;曠野之間,潺潺流淌的小溪在小橋下淙淙作響,落花在春風中靜悄悄地飄落。至此,作品的意境更顯得和諧,更顯得意趣盎然了。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首以“春”為題的小令像一幅水墨山水畫,寥寥幾筆,清麗雋永,“不涉理路,不落言荃”,曲家根據自己的仔細觀察、體驗,寫出新的意境、新的格調。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      創作背景:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      白樸《天凈沙》共四首,分詠春夏秋冬四季,是作者于宋亡后寓居金陵時所作,具體創作年代不詳?!短靸羯?春》是其中的第一首。0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      作者簡介:0YQ萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      白樸,元代戲曲作家、詞人。字太素,號蘭谷先生。

    主站蜘蛛池模板: 气动隔膜泵-电动隔膜泵-循环热水泵-液下排污/螺杆/管道/化工泵「厂家」浙江绿邦 | 淘剧影院_海量最新电视剧,免费高清电影随心观看| 右手官网|右手工业设计|外观设计公司|工业设计公司|产品创新设计|医疗产品结构设计|EMC产品结构设计 | 伸缩器_伸缩接头_传力接头-巩义市润达管道设备制造有限公司 | 电子书导航网_电子书之家_电子书大全_最新电子书分享发布平台 | 胜为光纤光缆_光纤跳线_单模尾纤_光纤收发器_ODF光纤配线架厂家直销_北京睿创胜为科技有限公司 - 北京睿创胜为科技有限公司 | 心得体会网_心得体会格式范文模板 | 造价工程师网,考试时间查询,报名入口信息-网站首页 | 电脑知识|软件|系统|数据库|服务器|编程开发|网络运营|知识问答|技术教程文章 - 好吧啦网 | YJLV22铝芯铠装电缆-MYPTJ矿用高压橡套电缆-天津市电缆总厂 | 柔性测斜仪_滑动测斜仪-广州杰芯科技有限公司 | 济南货架定做_仓储货架生产厂_重型货架厂_仓库货架批发_济南启力仓储设备有限公司 | 优秀的临床医学知识库,临床知识库,医疗知识库,满足电子病历四级要求,免费试用 | 成都LED显示屏丨室内户外全彩led屏厂家方案报价_四川诺显科技 | 曙光腾达官网-天津脚手架租赁-木板架出租-移动门式脚手架租赁「免费搭设」 | 压缩空气冷冻式干燥机_吸附式干燥机_吸干机_沪盛冷干机 | TYPE-C厂家|TYPE-C接口|TYPE-C防水母座|TYPE-C贴片-深圳步步精 | 螺杆式冷水机-低温冷水机厂家-冷冻机-风冷式-水冷式冷水机-上海祝松机械有限公司 | 贴板式电磁阀-不锈钢-气动上展式放料阀-上海弗雷西阀门有限公司 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 | 螺旋压榨机-刮泥机-潜水搅拌机-电动泥斗-潜水推流器-南京格林兰环保设备有限公司 | 2025黄道吉日查询、吉时查询、老黄历查询平台- 黄道吉日查询网 | 斗式提升机_链式斗提机_带式斗提机厂家无锡市鸿诚输送机械有限公司 | 聚氨酯催化剂K15,延迟催化剂SA-1,叔胺延迟催化剂,DBU,二甲基哌嗪,催化剂TMR-2,-聚氨酯催化剂生产厂家 | 北京印刷厂_北京印刷_北京印刷公司_北京印刷厂家_北京东爵盛世印刷有限公司 | 杭州高温泵_热水泵_高温油泵|昆山奥兰克泵业制造有限公司 | 游泳池设备安装工程_恒温泳池设备_儿童游泳池设备厂家_游泳池水处理设备-东莞市君达泳池设备有限公司 | 刑事律师_深圳著名刑事辩护律师_王平聚【清华博士|刑法教授】 | 高压包-点火器-高压发生器-点火变压器-江苏天网 | 整车VOC采样环境舱-甲醛VOC预处理舱-多舱法VOC检测环境仓-上海科绿特科技仪器有限公司 | 鑫铭东办公家具一站式定制采购-深圳办公家具厂家直销 | 重庆私家花园设计-别墅花园-庭院-景观设计-重庆彩木园林建设有限公司 | 立式硫化罐-劳保用品硫化罐-厂家直销-山东鑫泰鑫硫化罐厂家 | X光检测仪_食品金属异物检测机_X射线检测设备_微现检测 | 【电子厂招聘_普工招工网_工厂招聘信息平台】-工立方打工网 | 美国PARKER齿轮泵,美国PARKER柱塞泵,美国PARKER叶片泵,美国PARKER电磁阀,美国PARKER比例阀-上海维特锐实业发展有限公司二部 | 天津拓展_天津团建_天津趣味运动会_天津活动策划公司-天津华天拓展培训中心 | 皮带机-带式输送机价格-固定式胶带机生产厂家-河南坤威机械 | 仓储笼_金属箱租赁_循环包装_铁网箱_蝴蝶笼租赁_酷龙仓储笼租赁 测试治具|过炉治具|过锡炉治具|工装夹具|测试夹具|允睿自动化设备 | 拉卡拉POS机官网 - 官方直营POS机办理|在线免费领取 | 球盟会·(中国)官方网站| 岩石钻裂机-液压凿岩机-劈裂机-挖改钻_湖南烈岩科技有限公司 |