涼州詞原文、翻譯及賞析
涼州詞原文、翻譯及賞析1
涼州詞
[唐]王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉一門(mén)關(guān)。
涼州詞注釋
涼州詞：《樂(lè)府詩(shī)集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》，引《樂(lè)苑》云： “《涼州》，宮曲名，開(kāi)元中西涼府都督郭知遠(yuǎn)進(jìn)?！编楇]右道涼州，治姑臧 （今甘肅武威）。此詩(shī)用《涼州》曲調(diào)，并非歌詠涼州。
萬(wàn)仞：一仞八尺，萬(wàn)仞是形容山很高的意思。
羌笛：西代羌人所制的一種管樂(lè)器，有二孔。
楊柳：漢橫吹曲辭名《楊柳枝》的省稱(chēng)。又名《折楊柳》。唐俗，贈(zèng)別常以柳枝，取其“絲長(zhǎng)”(與“思長(zhǎng)”偕音)之意。故《楊柳枝》也多用作送別曲。
玉一門(mén)關(guān)：關(guān)名，在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。
涼州詞翻譯
九曲黃河向西扶搖直上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地、高高地伸到白云之間，隱隱約約，有一座孤城，背倚著萬(wàn)仞高山。不要埋怨羌笛吹奏折楊柳的悲涼曲子，既然春風(fēng)吹不到玉一門(mén)關(guān)外，楊柳自然也就不會(huì)返青吐綠，還怨它有何用？
涼州詞賞析
王之渙，公元688－742，字季凌，原籍晉 主站蜘蛛池模板： 【连江县榕彩涂料有限公司】官方网站 | 讲师宝经纪-专业培训机构师资供应商_培训机构找讲师、培训师、讲师经纪就上讲师宝经纪 | 台湾阳明固态继电器-奥托尼克斯光电传感器-接近开关-温控器-光纤传感器-编码器一级代理商江苏用之宜电气 | 杭州荣奥家具有限公司-浙江办公家具,杭州办公家具厂 | 青岛球场围网,青岛车间隔离网,青岛机器人围栏,青岛水源地围网,青岛围网,青岛隔离栅-青岛晟腾金属制品有限公司 | 酶联免疫分析仪-多管旋涡混合仪|混合器-莱普特科学仪器（北京）有限公司 | 全自动端子机|刺破式端子压接机|全自动双头沾锡机|全自动插胶壳端子机-东莞市傅氏兄弟机械设备有限公司 | 护腰带生产厂家_磁石_医用_热压护腰_登山护膝_背姿矫正带_保健护具_医疗护具-衡水港盛 | 优宝-汽车润滑脂-轴承润滑脂-高温齿轮润滑油脂厂家 | 活性氧化铝|无烟煤滤料|活性氧化铝厂家|锰砂滤料厂家-河南新泰净水材料有限公司 | ★塑料拖链__工程拖链__电缆拖链__钢制拖链 - 【上海闵彬】 | PCB厂|线路板厂|深圳线路板厂|软硬结合板厂|电路板生产厂家|线路板|深圳电路板厂家|铝基板厂家|深联电路-专业生产PCB研发制造 | 鑫铭东办公家具一站式定制采购-深圳办公家具厂家直销 | 专业广州网站建设，微信小程序开发，一物一码和NFC应用开发、物联网、外贸商城、定制系统和APP开发【致茂网络】 | 青州搬家公司电话_青州搬家公司哪家好「鸿喜」青州搬家 | 电动葫芦|防爆钢丝绳电动葫芦|手拉葫芦-保定大力起重葫芦有限公司 | 光栅尺_Magnescale探规_磁栅尺_笔式位移传感器_苏州德美达 | 合肥活动房_安徽活动板房_集成打包箱房厂家-安徽玉强钢结构集成房屋有限公司 | 烟气在线监测系统_烟气在线监测仪_扬尘检测仪_空气质量监测站「山东风途物联网」 | 宽带办理,电信宽带,移动宽带,联通宽带,电信宽带办理,移动宽带办理,联通宽带办理 | 带式过滤机厂家_价格_型号规格参数-江西核威环保科技有限公司 | 【德信自动化】点胶机_全自动点胶机_自动点胶机厂家_塑料热压机_自动螺丝机-深圳市德信自动化设备有限公司 | 航空障碍灯_高中低光强航空障碍灯_民航许可认证航空警示灯厂家-东莞市天翔航天科技有限公司 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 开平机_纵剪机厂家_开平机生产厂家|诚信互赢-泰安瑞烨精工机械制造有限公司 | 建大仁科-温湿度变送器|温湿度传感器|温湿度记录仪_厂家_价格-山东仁科 | 衡阳耐适防护科技有限公司——威仕盾焊接防护用品官网/焊工手套/焊接防护服/皮革防护手套 | 建筑资质代办_工程施工资质办理_资质代办公司_北京众聚企服 | 山东彩钢板房,山东彩钢活动房,临沂彩钢房-临沂市贵通钢结构工程有限公司 | 北京网站建设-企业网站建设-建站公司-做网站-北京良言多米网络公司 | 【365公司转让网】公司求购|转让|资质买卖_股权转让交易平台 | 不锈钢管件(不锈钢弯头,不锈钢三通,不锈钢大小头),不锈钢法兰「厂家」-浙江志通管阀 | 岩棉切条机厂家_玻璃棉裁条机_水泥基保温板设备-廊坊鹏恒机械 | 蓄电池回收,ups电池后备电源回收,铅酸蓄电池回收,机房电源回收-广州益夫铅酸电池回收公司 | 微水泥_硅藻泥_艺术涂料_艺术漆_艺术漆加盟-青岛泥之韵环保壁材 武汉EPS线条_EPS装饰线条_EPS构件_湖北博欧EPS线条厂家 | 卷筒电缆-拖链电缆-特种柔性扁平电缆定制厂家「上海缆胜」 | 重庆私家花园设计-别墅花园-庭院-景观设计-重庆彩木园林建设有限公司 | 400电话_400电话申请_888元包年_400电话办理服务中心_400VIP网 | 科昊仪器超纯水机系统-可成气相液氮罐-美菱超低温冰箱-西安昊兴生物科技有限公司 | 【连江县榕彩涂料有限公司】官方网站| 代做标书-代写标书-专业标书文件编辑-「深圳卓越创兴公司」 |