万博士范文网-一级午夜-您身边的范文参考网站Vanbs.com

江城子原文及翻譯賞析

時間:2024-11-09 08:08:38 90

    江城子原文及翻譯賞析6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    江城子原文及翻譯賞析1

      江城子?竹里風生月上門6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      朝代:五代6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      作者:和凝6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      原文:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      竹里風生月上門。理秦箏,對云屏。輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。 含恨含嬌獨自語:今夜約,太遲生!6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      斗轉星移玉漏頻。已三更,對棲鶯。歷歷花間,似有馬蹄聲。含笑整衣開繡戶,斜斂 手,下階迎。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文及注釋:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      作者:佚名6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      竹林里傳來陣陣風聲,月光悄悄地溜進閨門。她面對云屏,調試秦箏。輕輕地撥弄箏弦,恐難聽見那馬兒的嘶叫。她含恨嬌媚地獨自言語:只怪我呀只怪我,今晚相約的時間太遲了!6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ①江城子:調牌名。又名《江神子》、《村意遠》、《水晶簾》。唐為單調,宋有雙詞體出現。此詞單詞8句,35字,1、2、3、5、8句押平韻。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ②竹里風生:風吹竹叢,竹葉瑟瑟有聲。月上門:月亮初生,照上門楣。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ③理:溫習,重復地彈奏。秦箏:即箏,原出于秦地。《舊唐書?音樂志》:“箏.本秦聲也。相傳為蒙恬所造,非也。制與瑟同而弦少。案京房造五音準,如瑟、十三弦,此乃箏也。”6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ④云屏:用云母裝飾的屏風,一說指上有云彩圖飾的屏風。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑤朱弦:用熟絲制的琴弦。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑥恐:擔心。馬嘶聲:情郎來到時的馬叫聲。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑦含恨含嬌:帶著怨恨和嬌嗔。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑧太遲生:即太遲,意謂時間過得太慢。生:語尾助詞,無意。如杜甫詩“借問別來太瘦生,總為從前作詩苦”(《戲李白》),張泌詞“便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生”(《浣溪沙》)。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      作者:佚名6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      不同作家的筆下,對愛情的描寫卻紛呈著不同的光彩,從而使這一道不盡說不完的相同主題,具有永不衰竭的魅力。和凝的'這首《江城子》,從一個特定的角度,描繪了一個初戀的女子在約會時,等待情人到來的焦灼情態。筆法細膩,體貼入微,十分生動。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “竹里風生月上門”,詞的起句先描繪出主人公約會的環境和時間。夜幕降臨,微風從屋外的竹林吹過,送來陣陣清香的氣息,竹葉“沙沙”作晌,更襯托出周圍環境的幽靜,圓圓的月亮從東邊的天際緩緩升起,偷偷地爬上門楣,透過繡簾,似在窺探女主人公的芳姿。這里作者用“生”和“上”二字,來分別修飾“風”和“月”,使這幽靜的畫面產生了動態之感,從而也使幽會的場面更加動人。“月上柳梢頭,人約黃昏后",這樣的良辰美景,女主人公早已沉浸在如癡如迷的向往之中了。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “理秦箏,對云屏”,此句由屋外環境的描寫轉入屋內主人公的刻畫。她情意綿綿,如癡如醉,熱切地盼望著情人的到來,但是,畢竟時間還早,離約會的時刻還有一段時光,枯坐等待,反而更加焦急,所以只好拿出秦箏對著云屏彈奏起來,把思念和焦慮排遣在箏聲之中。作者這里不直按說出主人公對心上人的思念之深,而是用“理”和“對”這兩個動作來展示她的心態,顯得含蓄委婉,但又耐人尋味。讀者仿佛從那纏綿悄l惻的箏聲中,感受到主人公那因熱切的向往而不能平靜的情態。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲”,這一句真所謂“傳神寫照,正在阿堵之中”,它把女主人急切盼望與情人相會的神情意態刻畫得維妙維肖。主人公彈起秦箏,本來是要消磨時光,但她時時刻刻卻想著情人的到來,所以在陣陣如怨如艾的箏聲中,她時時留意于“箏外之音”。忽然她感到了馬的嘶鳴聲,莫非是情郎騎馬而來?但夾雜著箏聲,那嘶雞聲似有似無,若隱若現,因此她不由爵下意識地放輕手法,仔細諦聽辨別,慢慢地不知不覺停止了彈奏。作者用一個“輕”字把主人公凝神諦聽辨別的神態反映了出來,用一個“恐”字則把她既欲彈箏,又怕箏聲淹沒馬嘶聲的矛盾心態細膩而又逼真地刻畫出來。至此,我們不能不嘆服作者體貼之細致,描罄之傳神,手法之高超了。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詞的最后兩句“含恨含嬌獨自語:今夜約,太遲生!”在對主人公形象的刻畫上更進了一步,同時也將主人公的思戀之情推向頂峰。她停止了彈奏,仔細地諦聽,原來那馬的嘶鳴聲只不過是自己的錯覺,一般怨艾之情便油然而生:難道他失信負約,今晚不來了?可是轉眼一想,現在還沒有到約會的時刻呢,不由得又對自己的過于心急和多余的想法感到好笑。“含恨含嬌”四字,把一個既癡情又嬌羞的初戀女子的形象,栩栩如生地描繪出來。最后一“今夜約,太遲生!”以主人公自怨自艾、似怨似嘲的語氣作結,機趣橫生,使全詞顯得十分活脫生動。江尚質說:“《花間》詞狀物描情,每多意態”(《古今詞話》卷下引),這個結尾,就是如此。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首詞語言平易流暢,無一難字奇字,但卻極富情韻。作者善于通過細節的描摹來刻畫主人公細膩的心理情態,使主人公的形象宛在目前。全詞情真意切,生動感人,委婉細膩,在描寫愛情的作品中,是很有特色的佳作。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    江城子原文及翻譯賞析2

      江城子?江景6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      湖上與張先同賦,時聞彈箏6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂云收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      翻譯 6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      鳳凰山下,雨后初晴,云淡風清,晚霞明麗。一朵荷花,雖然開過了,但是仍然美麗、清凈。什么地方飛過一對白鷺,它們也有意來傾慕彈箏人的美麗。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      忽然聽見江上哀傷的調子,含著悲苦,又有誰,忍心去聽。煙靄為之斂容,云彩為之收色,這曲子,就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷,一曲終了,她已經飄然遠逝,只見青翠的山峰,仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋 6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      鳳凰山:在杭州西湖南面。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      芙蕖:荷花。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      娉婷:姿態美好,此指美女。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江上:宋袁文《甕牖閑評》引作“筵上”。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      箏:弦樂器,木制長形。古代十三或十六根弦,現為二十五根弦。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      湘靈:湘水女神,相傳原為舜妃。《楚辭?九歌》有《湘夫人》。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      此詞為蘇軾于熙寧五年(1072)至七年在杭州通判任上與當時已八十余歲的有名詞人張先(990―1078)同游西湖時所作。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題,從多方面描寫彈箏者的美麗與音樂的動人。詞中將彈箏人置于雨后初晴、晚霞明麗的湖光山色中,使人物與景色相映成趣,音樂與山水相得益彰,在對人物的描寫上,作者運用了比喻和襯托的手法。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      開頭三句寫山色湖光,只是作為人物的背景畫面。“一朵芙蕖”兩句緊接其后,既實寫水面荷花,又是以出水芙蓉比喻彈箏的美人,收到了雙關的藝術效果。從結構上看,這一表面寫景,而實則轉入對彈箏人的描寫,真可說是天衣無縫。據《墨莊漫錄》,彈箏人三十余歲,“風韻嫻雅,綽有態度”,此處用“一朵芙蕖開過尚盈盈”的比喻寫她,不僅準確,而且極有情趣。接著便從白鷺似也有意傾慕來烘托彈箏人的美麗。詞中之雙白鷺實是喻指二客呆視不動的情狀。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      下片則重點寫音樂。從樂曲總的旋律來寫,故曰“哀箏”,從樂曲傳達的感情來寫,故言“苦(甚、極的意思)含情”;謂“遣誰聽”,是說樂曲哀傷,誰能忍聽,是從聽者的角度來寫;此下再進一步渲染樂曲的`哀傷,謂無知的大自然也為之感動:煙靄為之斂容,云彩為之收色;最后再總括一句,這哀傷的樂曲就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷。湘靈,用娥皇、女英之典故。詞寫到這里,把樂曲的哀傷動人一步一步地推向最高峰,似乎這樣哀怨動人的樂曲非人間所有,只能是出自像湘水女神那樣的神靈之手。與此同時,“依約是湘靈”這總綰樂曲的一句,又隱喻彈箏人有如湘靈之美好。詞的最后,承“依約”一句正待寫人,卻又采取欲擒故縱的手法,不僅沒有正面去描寫人物,反而寫彈箏人已飄然遠逝,只見青翠的山峰仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際。“人不見,數峰青”兩句,用唐代詩人錢起《省試湘靈鼓瑟》詩“曲終人不見,江上數峰青”,是那樣的自然、貼切而又不露痕跡。它不僅意象動人,而且在結構上還暗承“依約是湘靈”一句,把上下用典結合起來。“數峰青”又回應詞的開頭“鳳凰山下雨初晴”描寫的雨過山青的景象,真可謂言盡而味永。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    江城子原文及翻譯賞析3

      江城子?平沙淺草接天6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      李好古〔宋代〕6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。昨夜波聲。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,謾悲涼。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      少年有意伏中行。馘名王。掃沙場。擊楫中流,曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠,空悵望,過維揚。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      岸邊的沙地、短草與天相接。前路茫茫,幾佛興亡?波濤沖刷著岸邊白色如霜的遺骨,仿佛述說著往日的滄桑。千古來,英雄的成就在那里,徒感慨、空悲涼。英雄少年要殺敵立功、掃蕩沙場。要學祖逖中流擊楫,立誓報國,想謾述胸中治國計策,無奈皇宮遙遠,無法到達。船過維揚,只有滿懷惆悵,遙遙遠望。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      平沙:這里指岸邊平坦的沙地。梁何遜《慈姥磯》詩:“遠岸平沙合。”淺草:短草。茫茫:遙遠貌。幾:幾佛。骨如霜:色自如霜的遺骨。底事:何事。謾:徒然。伏:制服。中行:指漢文帝的宦官中行說(Zhōngháng Yuè),后投降匈奴,力勸單于侵犯長安。此指南宋的投降派。馘(音國):戰時割下敵人的左耳以記功。名王:指金兵的統帥。沙場:戰場。楫中流:用祖逖北伐的故事。治安:指漢賈誼的《治安策》,內容是評議時政。雙闕:本為宮殿前左右各一的高臺。這里借指帝王上朝之處。維揚:即揚州。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      李好古過維揚時寫的這首《江城子》,此外,敵人把自己不能樣馘名王,掃沙場”(馘,殺敵后割取左耳以計功)的原因,歸結為樣欲上治安雙闕遠”(治安,賈誼曾作《治安策》評議的時政。雙闕,指代朝廷),等于說長亡的關鍵、維揚屢遭破壞的根子,都因為統治者不納忠言。這種尖銳態度和批判精神,在同代敵人中也是少見的。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首敵在寫法上注意了兩個結合。一個是寫景與抒情結合。敵中寫景的地方只有四句:樣平沙淺草接天長,路茫茫”、樣昨夜波聲,洗岸骨如霜。”即僅僅是沙、草、天、路。這些單調的景物,為讀者展現了維揚劫后的荒涼。再說,作者又逐次為它們加上樣平”樣淺”樣長”樣茫茫”等修飾語,從而共同組成一幅遼遠、凄迷的圖畫,到好象征著作者惆悵的心情。樣昨夜波聲”一句表面寫波濤,背后卻有一個在揚州的某一間屋子里聽著波聲久久不能入睡,想起無限往事的人兒。把這一句同樣洗岸骨如霜”放在一起,夏承燾說:樣 兩句寫夜間聽到波聲拍岸,使人激奮而氣節凜然。”(《唐宋敵選注》)則景中之情就更為顯著了。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      還有一個傷今與懷舊的結合。這首敵目睹揚州破敗景象,痛悼國家不幸,這是樣今”;可是敵篇中又有樣幾長亡”一句,接下去還有樣千古英雄成底事”,這是樣舊”。有了歷史舊事的陪襯,眼前的感慨變得越發深沉幽遠;相反,由于當前維揚的變故,千年的長亡也變得越發真切。同時這一句也奠定了下片的基調,暗示自己也像歷史上的無數英雄一樣,壯志難酬,只能樣徒感慨,漫悲涼”。下半闋開頭五句寫自己少年時的志向。敵人年輕時就有降服中行說(漢文帝時宦者,后投匈奴,成為漢朝的大患)和樣馘名王,掃沙場”的.雄心壯志,甚至象祖逖的樣子,在中流擊楫,立下報國誓言。這樣,有千古、少年時、目前三個時間層次的結合,敵篇抒情的背景就非常開闊,作者因國事而生的憂慮也就特別深廣。(李濟阻)6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首敵直接寫到維揚的是前面五句和最末兩句。前五句寫見聞,結尾處點維揚,全敵自然構成一個整體,中間的感慨部分則到好處在包孕之中,這樣能使結構緊湊,抒情集中,應該是作者精心安排之作。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      李好古6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      李好古,南宋詞人。生平不詳。自署鄉貢免解進士。清吟閣本《陽春白雪》載:“好古字仲敏,原籍下郢(今陜西渭南縣東北),可備一說。”根據他寫于揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷,他大約活動于南宋中后期。少年有大志,但無法獲得報國的機會,大約30歲時尚未求到功名,于是乘船千里,到揚州一帶游覽。又據其《酹江月》:“四十男兒當富貴,誰念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到處流浪。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    江城子原文及翻譯賞析4

      原文:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江城子?浣花溪上見卿卿6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      唐代:張泌6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      浣花溪上見卿卿,眼波明,黛眉輕。綠云高綰,金簇小蜻蜓。好是問他來得么?和笑道:莫多情。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      浣花溪上見卿卿,眼波明,黛眉輕。綠云高綰,金簇小蜻蜓。好是問他來得么?和笑道:莫多情。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      那天,在春日融融的浣花溪邊,我初次遇見了愛人你。當時你多么美麗:明媚的眼波,輕淡的黛眉,高綰的秀發好似綠云,秀發上發髻援簇。情不自禁地問你:“能不能呆與我約會?”你卻調皮地一笑,輕綻櫻唇吐出一句:“莫自作多情”。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      浣(huàn)花溪上見卿(qīng)卿,眼波明,黛眉輕。綠云高綰(wǎn),金簇小蜻蜓。好是問他來得么?和笑道:莫多情。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江城子:詞牌名,又名“村意遠”“江神子”“水晶簾”。有單調四體,字數有三十五、三十六、三十七三種;雙調一體,七十字,上下片各七句,五平韻。浣花溪:一名濯錦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,謂之浣花日。唐名妓薛濤亦家于溪旁,以溪水造箋,號“浣花箋”。卿卿:男女之間的昵稱。黛眉輕:謂眉畫得淡淡的。“綠云”二句:綠云:濃密的烏發。高綰:把頭發高高盤繞起來打成結。簇:從聚。好是:當時俗語,最是、真是。和笑:含笑。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這是張泌詞中一首描摹心理情態的佳作。用簡練的手法,生動地記述了一個有趣的生活片斷。作者見到個可愛的姑娘,很想和她約會,卻又怕被拒絕,終于不敢啟口。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詞是以第一人稱的口吻寫的,開頭一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有愛慕之意。接著,作者用大量的篇幅,描繪姑娘美貌,從她的臉,一直寫到她的裝束。“眼波盼”一句,正好與“浣花溪”呼應。姑娘的眼睛是那樣的明亮,那樣的動人。古人常用流波、眼波等語匯來形容眼光流眄,如同水波一般清澈。漢代枚乘的《七發》中就有“揄流波、雜杜若”這樣的名句。后世黃庭堅《漁父》詞:“ 新婦磯頭眉黛愁,女兒浦口眼波秋。”而這幅美人圖一經點睛,人物可愛的形象立刻生動地展現在讀者面前。然后,作者又以工筆細繪,以襯托她那動人的秀麗。“黛眉輕”一句,是說那姑娘的眉毛畫得又細又長;“金簇”“小蜻蜓”是形容姑娘發髻上的`裝飾品。這一連串的描寫層次分明,說明作者觀察的細致,同時也揭示了他對姑娘的景慕之心。詞的最后兩句,在前面為姑娘寫像的基礎上引出,作者抑止不住自己的感情,很想約姑娘幽會一次。可是作者卻仿佛從那姑娘莊重和藹的神態中,看到了他對自己的輕率的善意批評。作者將自己內心的話動,借助想象中的兩人對話來描寫,頗有新意。對話中的姑娘形象也被烘托得愈加親切,可愛、完美。至于作者自己的窘態,雖然沒有出現只字片語,但讀者似乎覺得,這個小伙子一定為自已多情的荒唐舉動臉紅了。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首小令共有三十余字,語言平易流暢,無一奇字難字,卻包含著豐富的情韻,男女主人公的心理、情態都刻劃得十分細膩,主次繁簡得體,格調輕快活潑。尤其是對女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先寫她的外表美,但纖麗而不輕佻,然后再想象她拒絕約客時的神情和語氣,更顯示出她那端莊大方的儀態。此時,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的裝束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一種內在的美,使她在詞中的美好形象得到了完美的統一。張泌詞中還有一些同樣題材的作品,如《浣溪紗》中的“晚逐香車入風城”等,也體現出作者擅長描摹人物情態的特點,但寫得過份風流調笑,思想性和藝術性都不及這首。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    江城子原文及翻譯賞析5

      原文:6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江城子?前瞻馬耳九仙山6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      [宋代]蘇軾6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      前瞻馬耳九仙山。碧連天。晚云間。城上高臺,真個是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月嬋娟。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      小溪鷗鷺靜聯拳。去翩翩。點輕煙。人事凄涼,回首便他年。莫忘使君歌笑處,垂柳下,矮槐前。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      遠眺馬耳山跟九仙山,只見碧山與天相連,晚云悠閑地飄蕩。站在城上高高的超然臺,頓覺心曠神怡,有超然之感。不要讓云彩匆匆地消散,今夜里會有美好的月光。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      小溪中的鷗鷺安靜的'聚在一起,離去時身姿翩翩,揚起點點輕煙。仕途多坎坷磨難,一回頭就成為過去。不要忘了使君唱歌取樂的地方,就在垂柳下矮槐前。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      江城子:詞牌名,又名“江神子”,原為單調,至蘇軾始變為雙調,共七十字,上下片都是七句五平韻。6Jz萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      馬耳:山名,在今山東諸城市西南六十里。北魏酈道元《水經注》卷二六“濰水”條:“馬耳山,山高百丈,上有二石并舉,望其馬耳,故世取名焉。”九仙山:在諸城市南九十里。《蘇軾詩集》卷一四《次韻周

    主站蜘蛛池模板: 超声波气象站_防爆气象站_空气质量监测站_负氧离子检测仪-风途物联网 | 快速门厂家-快速卷帘门-工业快速门-硬质快速门-西朗门业 | 圆窗水平仪|伊莉莎冈特elesa+ganter| 企业微信scrm管理系统_客户关系管理平台_私域流量运营工具_CRM、ERP、OA软件-腾辉网络 | 天津试验仪器-电液伺服万能材料试验机,恒温恒湿标准养护箱,水泥恒应力压力试验机-天津鑫高伟业科技有限公司 | 智能家居全屋智能系统多少钱一套-小米全套价格、装修方案 | 活性炭-果壳木质煤质柱状粉状蜂窝活性炭厂家价格多少钱 | 聚氨酯催化剂K15,延迟催化剂SA-1,叔胺延迟催化剂,DBU,二甲基哌嗪,催化剂TMR-2,-聚氨酯催化剂生产厂家 | 欧版反击式破碎机-欧版反击破-矿山石料破碎生产线-青州奥凯诺机械 | 北京中航时代-耐电压击穿试验仪厂家-电压击穿试验机 | 宁夏活性炭_防护活性炭_催化剂载体炭-宁夏恒辉活性炭有限公司 | 企小优-企业数字化转型服务商_网络推广_网络推广公司 | 专业生产动态配料系统_饲料配料系统_化肥配料系统等配料系统-郑州鑫晟重工机械有限公司 | 自动化展_机器人展_机床展_工业互联网展_广东佛山工博会 | 防勒索软件_数据防泄密_Trellix(原McAfee)核心代理商_Trellix(原Fireeye)售后-广州文智信息科技有限公司 | 济南轻型钢结构/济南铁艺护栏/济南铁艺大门-济南燕翔铁艺制品有限公司 | 交变/复合盐雾试验箱-高低温冲击试验箱_安奈设备产品供应杭州/江苏南京/安徽马鞍山合肥等全国各地 | 经济师考试_2025中级经济师报名时间_报名入口_考试时间_华课网校经济师培训网站 | 污水处理设备维修_污水处理工程改造_机械格栅_过滤设备_气浮设备_刮吸泥机_污泥浓缩罐_污水处理设备_污水处理工程-北京龙泉新禹科技有限公司 | 【连江县榕彩涂料有限公司】官方网站 | 聚氨酯保温钢管_聚氨酯直埋保温管道_聚氨酯发泡保温管厂家-沧州万荣防腐保温管道有限公司 | 上海皓越真空设备有限公司官网-真空炉-真空热压烧结炉-sps放电等离子烧结炉 | 假肢-假肢价格-假肢厂家-河南假肢-郑州市力康假肢矫形器有限公司 | 北京印刷厂_北京印刷_北京印刷公司_北京印刷厂家_北京东爵盛世印刷有限公司 | ALC墙板_ALC轻质隔墙板_隔音防火墙板_轻质隔墙材料-湖北博悦佳 | 【ph计】|在线ph计|工业ph计|ph计厂家|ph计价格|酸度计生产厂家_武汉吉尔德科技有限公司 | 高速混合机_锂电混合机_VC高效混合机-无锡鑫海干燥粉体设备有限公司 | 河北码上网络科技|邯郸小程序开发|邯郸微信开发|邯郸网站建设 | 橡胶接头_橡胶软接头_可曲挠橡胶接头-巩义市创伟机械制造有限公司 | 上海办公室设计_办公楼,写字楼装修_办公室装修公司-匠御设计 | 培训中心-翰香原香酥板栗饼加盟店总部-正宗板栗酥饼技术 | 二手注塑机回收_旧注塑机回收_二手注塑机买卖 - 大鑫二手注塑机 二手光谱仪维修-德国OBLF光谱仪|进口斯派克光谱仪-热电ARL光谱仪-意大利GNR光谱仪-永晖检测 | 无缝方管|无缝矩形管|无缝方矩管|无锡方管厂家 | 新能源汽车电机定转子合装机 - 电机维修设备 - 睿望达 | 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 - 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 | 施工围挡-施工PVC围挡-工程围挡-深圳市旭东钢构技术开发有限公司 | 江西自考网| 广州迈驰新GMP兽药包装机首页_药品包装机_中药散剂包装机 | 德州网站开发定制-小程序开发制作-APP软件开发-「两山开发」 | 吹田功率计-长创耐压测试仪-深圳市新朗普电子科技有限公司 | 不锈钢/气体/液体玻璃转子流量计(防腐,选型,规格)-常州天晟热工仪表有限公司【官网】 |