《贈崔侍郎》原文及翻譯賞析
《贈崔侍郎》原文及翻譯賞析1
一、古詩簡介
《贈崔侍郎》（郎一作御），是唐代偉大人創(chuàng)作的兩首同題，酬贈對象是同一個人，但不是同時同地之作。集中，現(xiàn)存有酬贈崔侍御詩十一首，除了兩首之外，其余都是在一帶寫的?！顿洿奘逃返膬墒自?，都表達了對仕宦的殷切。
二、翻譯
其一：
三尺長的鯉，通常居住在孟津關(guān)一帶。
跳不上，就點染額頭，與凡作伴。
咱們是老相識了，承蒙你慧眼識珠，極力褒獎。
如果今后還有際會的可能，希望能青直上九重天，高居天之顛。
其二：
好男兒仗劍行天下，杯向天歌。
你就是古時候人名嘴劇孟，我們對床而宿，話古論今。
以前光知道你身段佼好，玉樹臨，今談話以后，才知道你韜略深厚。
此次在重新見面，此夜一敘，貴比。
你是外交副使臣，我在翰林待詔。
真是秀木出于林，風必摧之。
你今天趁興坐車來訪，真有點后訪戴的意思，但是，你今天居然進我的`門了，沒有過門不入。
希望有好風相借，一起扶搖上青云，不言，下自成蹊。
咱們談笑縱橫，不輸張儀，但是，情況就點不妙啊，有人搗蛋啊，讓我想回老家了。
可憐這美好的明之夜，傳來陣陣，怎么不叫人傷心腸斷呢？
三、創(chuàng)作背景
這兩首詩雖然同題，但不是一時一地之作。
《贈崔侍郎》原文及翻譯賞析2
黃河三尺鯉，本在孟津居。
點額不成龍，歸來伴凡魚。
故人東?？?，一見借吹噓。
風濤倘相見，更欲凌昆墟。
長劍一杯酒，男兒方寸心。
洛陽因劇孟，訪宿話胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。
長安復(fù)攜手，再顧重千金。
君乃 主站蜘蛛池模板： 手术室净化装修-手术室净化工程公司-华锐手术室净化厂家 | 煤矿支护网片_矿用勾花菱形网_缝管式_管缝式锚杆-邯郸市永年区志涛工矿配件有限公司 | 消泡剂_水处理消泡剂_切削液消泡剂_涂料消泡剂_有机硅消泡剂_广州中万新材料生产厂家 | 无缝钢管-聊城无缝钢管-小口径无缝钢管-大口径无缝钢管 - 聊城宽达钢管有限公司 | 二手光谱仪维修-德国OBLF光谱仪|进口斯派克光谱仪-热电ARL光谱仪-意大利GNR光谱仪-永晖检测 | 定制异形重型钢格栅板/钢格板_定做踏步板/排水沟盖板_钢格栅板批发厂家-河北圣墨金属制品有限公司 | 带压开孔_带压堵漏_带压封堵-菏泽金升管道工程有限公司 | 宁波普瑞思邻苯二甲酸盐检测仪,ROHS2.0检测设备,ROHS2.0测试仪厂家 | 北京工业设计公司-产品外观设计-产品设计公司-千策良品工业设计 北京翻译公司-专业合同翻译-医学标书翻译收费标准-慕迪灵 | 定做大型恒温循环水浴槽-工业用不锈钢恒温水箱-大容量低温恒温水槽-常州精达仪器 | 花纹铝板,合金铝卷板,阴极铝板-济南恒诚铝业有限公司 | 手机游戏_热门软件app下载_好玩的安卓游戏下载基地-吾爱下载站 | 上海刑事律师|刑事辩护律师|专业刑事犯罪辩护律师免费咨询-[尤辰荣]金牌上海刑事律师团队 | 新能源汽车电池软连接,铜铝复合膜柔性连接,电力母排-容发智能科技（无锡）有限公司 | 武汉高低温试验机-现货恒温恒湿试验箱-高低温湿热交变箱价格-湖北高天试验设备 | 扬尘在线监测系统_工地噪声扬尘检测仪_扬尘监测系统_贝塔射线扬尘监测设备「风途物联网科技」 | 浙江上沪阀门有限公司 | 东莞韩创-专业绝缘骨架|马达塑胶零件|塑胶电机配件|塑封电机骨架厂家 | 章丘丰源机械有限公司 - 三叶罗茨风机,罗茨鼓风机,罗茨风机 | 披萨石_披萨盘_电器家电隔热绵加工定制_佛山市南海区西樵南方综合保温材料厂 | 铝镁锰板_铝镁锰合金板_铝镁锰板厂家_铝镁锰金属屋面板_安徽建科 | 科研ELISA试剂盒,酶联免疫检测试剂盒,昆虫_植物ELISA酶免试剂盒-上海仁捷生物科技有限公司 | 塑胶地板-商用PVC地板-pvc地板革-安耐宝pvc塑胶地板厂家 | 水性绝缘漆_凡立水_绝缘漆树脂_环保绝缘漆-深圳维特利环保材料有限公司 | SEO网站优化,关键词排名优化,苏州网站推广-江苏森歌网络 | TPU薄膜_TPU薄膜生产厂家_TPU热熔胶膜厂家定制_鑫亘环保科技(深圳)有限公司 | 铜镍-康铜-锰铜-电阻合金-NC003 - 杭州兴宇合金有限公司 | 珠海网站建设_响应网站建设_珠海建站公司_珠海网站设计与制作_珠海网讯互联 | 全自动五线打端沾锡机,全自动裁线剥皮双头沾锡机,全自动尼龙扎带机-东莞市海文能机械设备有限公司 | 贵州成人高考网_贵州成考网| 破碎机锤头_合金耐磨锤头_郑州宇耐机械工程技术有限公司 | 泰兴市热钻机械有限公司-热熔钻孔机-数控热熔钻-热熔钻孔攻牙一体机 | 壹车网 | 第一时间提供新车_资讯_报价_图片_排行！ | 石家庄小程序开发_小程序开发公司_APP开发_网站制作-石家庄乘航网络科技有限公司 | 小型气象站_车载气象站_便携气象站-山东风途物联网 | 数控专用机床,专用机床,自动线,组合机床,动力头,自动化加工生产线,江苏海鑫机床有限公司 | 化妆品加工厂-化妆品加工-化妆品代加工-面膜加工-广东欧泉生化科技有限公司 | 新疆十佳旅行社_新疆旅游报价_新疆自驾跟团游-新疆中西部国际旅行社 | 医学动画公司-制作3d医学动画视频-医疗医学演示动画制作-医学三维动画制作公司 | 龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司_龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 |