禮記全文及譯文
《禮記》章法謹嚴，映帶生姿，文辭婉轉，前后呼應，語言整飭而多變，下面是小編整理的禮記全文及譯文，希望對你有幫助。
禮記?曲禮
【原文】
《曲禮》曰：毋不敬①，儼②若思，安定辭③。安民哉!
【注釋】
①敬：尊敬，嚴肅。
②儼：與"嚴"同，端正、莊重之意。
③辭：所說的話。
【譯文】
《曲禮》一書上說：凡事都不要不恭敬，態度要端莊持重而若有所思;言辭要詳審而確定。這樣才能夠使人信服。
【原文】
敖①不可長，欲不可從②，志不可滿，樂不可極。
【注釋】
①敖：與"傲"同，驕傲之意。
②從：與"縱"同，不加約束之意。
【譯文】
傲慢不可以滋長，欲望不可以不加約束，意志不可以自滿，歡樂不可以走向極端。
【原文】
賢者狎①而敬之，畏②而愛之。愛而知其惡，憎而知其善。積而能散，安安而能遷③。臨財毋茍得，臨難毋茍免。很④毋求勝，分毋求多。疑事毋質⑤，直而勿有。
【注釋】
①狎：與人親近之意。
②畏：承認。
③安安：前一"安"是動詞，滿足之意;后一"安"是名詞，指感到滿足的事物。遷：改變之意。
④很：與"狠"同，兇殘的樣子。
⑤質：肯定之意。
【譯文】
比我善良而能干的人要和他親密而且敬重他，承認而又愛慕他。對于自己所愛的人，要能分辨出其短處;對于厭惡的人，也要能看出他的好處。能積聚財富就要能分派財富以遷福于全民。雖然適應于安樂顯榮的地位，但也要能適應不同的地位。遇到財物不隨便取得，遇到危難也不隨便逃避。意見相反的，不要兇殘壓服人家;分派東西，不可要求多得。自己也不肯定的事，不要亂作證明。已經明白的事理，也不要自夸早已知道。
【原文】
若夫坐如尸①，立如齊②。禮從宜，使從俗。
【注釋】
①尸：活著的晚輩扮作先祖的樣子代其祭壽的人。古代有"尸居神位，坐必矜莊"的說法。
②齊：與"齋"通假，有齋戒之意。
【譯文】
如果進入成年，坐著就要像祭禮中的代為受祭的人一樣端正，站著就要像齋戒一樣肅穆恭敬。禮要合乎事理，如同作為使者要入鄉隨俗一樣。
【原文】
夫禮者，所以定親疏，決嫌疑，別同異，明是非也。禮，不妄說①人，不辭費。禮，不逾節②，不侵侮，不好狎③。修身踐言，謂之善行。行修言道，禮之質也。禮，聞取于人④，不聞取人;禮，聞來學，不聞往教。
【注釋】
①說：與"悅"通假，讓人高興的意思。
②節：有節制，有限度。
③狎：不恭敬的樣子。
④取于人：向……請教的意思。
【譯文】
禮是用來區分人與人關系上的親疏，判斷事情之嫌疑，分辨物類的同異，分明道理之是非的。依禮而說：不可以隨便討人喜歡，不可以說些做不到的話。依禮則行為不越軌，有節制，不侵犯侮慢別人，也不隨便不恭敬別人。自己時常警惕振作，實踐自己說過的話，這可稱為完美的品行。品行修整而言行一致，這就是禮的實質。依禮而言，聽說它是被人取法的，沒聽說它主動去向人取法什么。所以禮只聽說愿學者來學，沒聽說知禮的人去別人那里傳授。
【原文】
道德仁義，非禮不成;教訓正俗①，非禮不備;分爭辯訟，非禮不決;君臣、上下、父子、兄弟，非禮不定;宦學事師②，非禮不親;班③朝治軍，蒞官行法，非禮威嚴不行;禱祠祭祀，供給鬼神，非禮不誠不莊。是以君子恭敬撙④節退讓以明禮。鸚鵡能言，不離飛鳥;猩猩能言，不離禽獸。今人而無禮，雖能言，不亦禽獸之心乎。夫唯禽獸無禮，故父子聚 主站蜘蛛池模板： 尚为传动-专业高精密蜗轮蜗杆,双导程蜗轮蜗杆,蜗轮蜗杆减速机,蜗杆减速机生产厂家 | 七维官网-水性工业漆_轨道交通涂料_钢结构漆 | 真空泵厂家_真空泵机组_水环泵_旋片泵_罗茨泵_耐腐蚀防爆_中德制泵 | 软文发布平台 - 云软媒网络软文直编发布营销推广平台 | 冷却塔降噪隔音_冷却塔噪声治理_冷却塔噪音处理厂家-广东康明冷却塔降噪厂家 | 沈阳庭院景观设计_私家花园_别墅庭院设计_阳台楼顶花园设计施工公司-【沈阳现代时园艺景观工程有限公司】 | 常州企业采购平台_常州MRO采购公司_常州米孚机电设备有限公司 | 恒温油槽-恒温水槽-低温恒温槽厂家-宁波科麦仪器有限公司 | 苏州防水公司_厂房屋面外墙防水_地下室卫生间防水堵漏-苏州伊诺尔防水工程有限公司 | 杭州营业执照代办-公司变更价格-许可证办理流程_杭州福道财务管理咨询有限公司 | LNG鹤管_内浮盘价格,上装鹤管,装车撬厂家-连云港赛威特机械 | 我车网|我关心的汽车资讯_汽车图片_汽车生活！ | 上海办公室装修公司_办公室设计_直营办公装修-羚志悦装 | 宝宝药浴-产后药浴-药浴加盟-艾裕-专注母婴调养泡浴 | 火锅底料批发-串串香技术培训[川禾川调官网] | 超声波焊接机,振动摩擦焊接机,激光塑料焊接机,超声波焊接模具工装-德召尼克（常州）焊接科技有限公司 | 冷藏车厂家|冷藏车价格|小型冷藏车|散装饲料车厂家|程力专用汽车股份有限公司销售十二分公司 | 企业管理培训,企业培训公开课,企业内训课程,企业培训师 - 名课堂企业管理培训网 | 石家庄网站建设|石家庄网站制作|石家庄小程序开发|石家庄微信开发|网站建设公司|网站制作公司|微信小程序开发|手机APP开发|软件开发 | 郑州爱婴幼师学校_专业幼师培训_托育师培训_幼儿教育培训学校 | 气力输送_输送机械_自动化配料系统_负压吸送_制造主力军江苏高达智能装备有限公司！ | 金属雕花板_厂家直销_价格低-山东慧诚建筑材料有限公司 | SDG吸附剂,SDG酸气吸附剂,干式酸性气体吸收剂生产厂家,超过20年生产使用经验。 - 富莱尔环保设备公司（原名天津市武清县环保设备厂） | 热熔胶网膜|pes热熔网膜价格|eva热熔胶膜|热熔胶膜|tpu热熔胶膜厂家-苏州惠洋胶粘制品有限公司 | 协议书_协议合同格式模板范本大全 | 热工多功能信号校验仪-热电阻热电偶校验仿真仪-金湖虹润仪表 | 「钾冰晶石」氟铝酸钾_冰晶石_氟铝酸钠「价格用途」-亚铝氟化物厂家 | 钢板仓,大型钢板仓,钢板库,大型钢板库,粉煤灰钢板仓,螺旋钢板仓,螺旋卷板仓,骨料钢板仓 | 智能家居全屋智能系统多少钱一套-小米全套价格、装修方案 | 水稻烘干机,小麦烘干机,大豆烘干机,玉米烘干机,粮食烘干机_巩义市锦华粮食烘干机械制造有限公司 水环真空泵厂家,2bv真空泵,2be真空泵-淄博真空设备厂 | 首页_中夏易经起名网| 小型铜米机-干式铜米机-杂线全自动铜米机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | BHK汞灯-百科|上海熙浩实业有限公司 | CE认证_产品欧盟ROHS-REACH检测机构-商通检测 | DAIKIN电磁阀-意大利ATOS电磁阀-上海乾拓贸易有限公司 | 膜结构停车棚-自行车棚-膜结构汽车棚加工安装厂家幸福膜结构 | 龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司_龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司 | 华禹护栏|锌钢护栏_阳台护栏_护栏厂家-华禹专注阳台护栏、楼梯栏杆、百叶窗、空调架、基坑护栏、道路护栏等锌钢护栏产品的生产销售。 | 武汉不干胶印刷_标签设计印刷_不干胶标签印刷厂 - 武汉不干胶标签印刷厂家 | 泥浆在线密度计厂家-防爆数字压力表-膜盒-远传压力表厂家-江苏大亚自控设备有限公司 | 玻璃瓶厂家_酱菜瓶厂家_饮料瓶厂家_酒瓶厂家_玻璃杯厂家_徐州东明玻璃制品有限公司 |