《杜甫絕句其三》注釋、翻譯、賞析
《杜甫絕句其三》注釋、翻譯、賞析1
絕句
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
詞句注釋
1、黃鸝：黃鶯。
2、白鷺：鷺鷥，羽毛純白，能高飛。
3、窗含。是說由窗往外望西嶺，好似嵌在窗框中，故日窗含。
4、西嶺：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。這是想象之詞。
5、東吳：指長江下游的江蘇一帶。成都水路通長江，故云長江萬里船。
白話譯文
黃鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對好喜慶；白鷺排成行迎著春風飛上青天，隊列整齊真優美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫嵌在窗框里；這門前的航船啊，竟是從萬里之外的東吳而來。
創作背景
唐代宗廣德二年（公元764年）春，杜甫因嚴武再次鎮蜀而重返成都草堂，其時，安史之亂已平定，杜甫得知這位故人的消息，也跟著回到成都草堂。這時詩人的心情特別好，面對這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下了這一組即景小詩。興到筆隨，事先既未擬題，詩成后也不打算擬題，干脆以“絕句”為題。這四首詩就是杜甫初歸草堂時所寫的一些絕句詩，包括其中的《絕句四首》。明末王嗣 主站蜘蛛池模板： 北京签证代办_签证办理_商务签证_旅游签证_寰球签证网 | 武汉高低温试验机-现货恒温恒湿试验箱-高低温湿热交变箱价格-湖北高天试验设备 | 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 课件导航网_ppt课件_课件模板_课件下载_最新课件资源分享发布平台 | 成都中天自动化控制技术有限公司 | 预制围墙_工程预制围墙_天津市瑞通建筑材料有限公司 | 聚丙烯酰胺_厂家_价格-河南唐达净水材料有限公司 | 安全光栅|射频导纳物位开关|音叉料位计|雷达液位计|两级跑偏开关|双向拉绳开关-山东卓信机械有限公司 | 污水处理设备，一体化泵站，一体化净水设备-「梦之洁环保设备厂家」 | 建筑资质代办_工程施工资质办理_资质代办公司_北京众聚企服 | 绿叶｜绿叶投资｜健康产业_绿叶投资集团有限公司 | 塑料瓶罐_食品塑料瓶_保健品塑料瓶_调味品塑料瓶–东莞市富慷塑料制品有限公司 | 西安展台设计搭建_西安活动策划公司_西安会议会场布置_西安展厅设计西安旭阳展览展示 | EDLC超级法拉电容器_LIC锂离子超级电容_超级电容模组_软包单体电容电池_轴向薄膜电力电容器_深圳佳名兴电容有限公司_JMX专注中高端品牌电容生产厂家 | 线粒体膜电位荧光探针-细胞膜-标记二抗-上海复申生物科技有限公司 | 储能预警-储能消防系统-电池舱自动灭火装置-四川千页科技股份有限公司官网 | 下水道疏通_管道疏通_马桶疏通_附近疏通电话- 立刻通 | 耐磨焊丝,堆焊焊丝,耐磨药芯焊丝,碳化钨焊丝-北京耐默公司 | 自动化生产线-自动化装配线-直流电机自动化生产线-东莞市慧百自动化有限公司 | 比亚迪叉车-比亚迪电动叉车堆垛车托盘车仓储叉车价格多少钱报价 磁力去毛刺机_去毛刺磁力抛光机_磁力光饰机_磁力滚抛机_精密金属零件去毛刺机厂家-冠古科技 | 电池挤压试验机-自行车喷淋-车辆碾压试验装置-深圳德迈盛测控设备有限公司 | 自动气象站_农业气象站_超声波气象站_防爆气象站-山东万象环境科技有限公司 | 谷歌关键词优化-外贸网站优化-Google SEO小语种推广-思亿欧外贸快车 | 抓斗式清污机|螺杆式|卷扬式启闭机|底轴驱动钢坝|污水处理闸门-方源水利机械 | 杭州顺源过滤机械有限公司官网-压滤机_板框压滤机_厢式隔膜压滤机厂家 | 厂房出租_厂房出售_产业园区招商_工业地产 - 中工招商网 | 注塑模具_塑料模具_塑胶模具_范仕达【官网】_东莞模具设计与制造加工厂家 | 智成电子深圳tdk一级代理-提供TDK电容电感贴片蜂鸣器磁芯lambda电源代理经销，TDK代理商有哪些TDK一级代理商排名查询。-深圳tdk一级代理 | 会议会展活动拍摄_年会庆典演出跟拍_摄影摄像直播-艾木传媒 | MVR蒸发器厂家-多效蒸发器-工业废水蒸发器厂家-康景辉集团官网 | 电动葫芦|手拉葫芦|环链电动葫芦|微型电动葫芦-北京市凌鹰起重机械有限公司 | 好物生环保网、环保论坛 - 环保人的学习交流平台 | 粘弹体防腐胶带,聚丙烯防腐胶带-全民塑胶 | 不锈钢螺丝 - 六角螺丝厂家 - 不锈钢紧固件 - 万千紧固件--紧固件一站式采购 | 珠宝展柜-玻璃精品展柜-首饰珠宝展示柜定制-鸿钛展柜厂家 | 招商帮-一站式网络营销服务|搜索营销推广|信息流推广|短视视频营销推广|互联网整合营销|网络推广代运营|招商帮企业招商好帮手 | 巨野月嫂-家政公司-巨野县红墙安康母婴护理中心 | 伺服电机_直流伺服_交流伺服_DD马达_拓达官方网站 | 液氮罐_液氮容器_自增压液氮罐-北京君方科仪科技发展有限公司 | 喷涂流水线,涂装流水线,喷漆流水线-山东天意设备科技有限公司 | 底部填充胶_电子封装胶_芯片封装胶_芯片底部填充胶厂家-东莞汉思新材料 |