李公佐《謝小娥傳》文言文原文及翻譯
在平日的學(xué)習(xí)中,我們總免不了跟文言文打交道,文言文是中國文化的瑰寶,古人為我們留下了大量的文言文。為了幫助更多人學(xué)習(xí)文言文,下面是小編為大家整理的李公佐《謝小娥傳》文言文原文及翻譯,希望對(duì)大家有所幫助。
原文:
太平廣記
小娥姓謝氏,豫章人,估客女也。生八歲喪母,嫁歷陽俠士段居貞。居貞負(fù)氣重義,交游豪俊。小娥父畜巨產(chǎn),隱名商賈間。常與段婿同舟貨,往來江湖。時(shí)小娥年十四,始及笄,父與夫俱為盜所殺,盡掠金帛。小娥亦傷胸折足,漂流水中,為他船所獲。經(jīng)夕而活。因流轉(zhuǎn)乞食至上元縣,依妙果寺尼凈悟之室。初父之死也,小娥夢(mèng)父謂曰:“殺我者,車中猴,門東草。”又?jǐn)?shù)日,復(fù)夢(mèng)其夫謂曰:“殺我者,禾中走,一日夫。”小娥不自解悟,常書此語,廣求智者辨之,歷年不能得。
有僧齊物者,重賢好學(xué),與余善,因告余曰:“有孀婦名小娥者,每來寺中,示我十二字謎語,某不能辨。”令寺童疾召小娥前至,詢?cè)L其由。余曰:“‘車①中猴’,‘車’字,去上下各一畫,是‘申’字,又申屬猴,故曰‘車中猴’;‘草’下有‘門’②,‘門’中有‘東’③,乃‘蘭’④字也;又‘禾中走’,是穿田過,亦是‘申’字也。‘一日夫’者,‘夫’上更一畫,下有‘日’,是‘春’字也。殺汝父是申蘭,殺汝夫是申春,足可明矣。”小娥慟哭再拜,書“申蘭、申春”四字于衣中,誓將訪殺二賊,以復(fù)其冤。
爾后小娥便為男子服,傭保于江湖間,歲余,至潯陽郡,見竹戶上有紙 主站蜘蛛池模板: 济南展厅设计施工_数字化展厅策划设计施工公司_山东锐尚文化传播有限公司 | 仿古瓦,仿古金属瓦,铝瓦,铜瓦,铝合金瓦-西安东申景观艺术工程有限公司 | AGV叉车|无人叉车|AGV智能叉车|AGV搬运车-江西丹巴赫机器人股份有限公司 | 西门子伺服电机维修,西门子电源模块维修,西门子驱动模块维修-上海渠利 | 步进_伺服_行星减速机,微型直流电机,大功率直流电机-淄博冠意传动机械 | 东莞市超赞电子科技有限公司 全系列直插/贴片铝电解电容,电解电容,电容器 | 水平垂直燃烧试验仪-灼热丝试验仪-漏电起痕试验仪-针焰试验仪-塑料材料燃烧检测设备-IP防水试验机 | 玄米影院| 烟气换热器_GGH烟气换热器_空气预热器_高温气气换热器-青岛康景辉 | 安徽合肥格力空调专卖店_格力中央空调_格力空调总经销公司代理-皖格制冷设备 | 风化石头制砂机_方解石制砂机_瓷砖石子制砂机_华盛铭厂家 | 杰福伦_磁致伸缩位移传感器_线性位移传感器-意大利GEFRAN杰福伦-河南赉威液压科技有限公司 | 杭州代理记账多少钱-注册公司代办-公司注销流程及费用-杭州福道财务管理咨询有限公司 | 盐城网络公司_盐城网站优化_盐城网站建设_盐城市启晨网络科技有限公司 | 喷砂机厂家_自动除锈抛丸机价格-成都泰盛吉自动化喷砂设备 | 斗式提升机,斗式提升机厂家-淄博宏建机械有限公司 | loft装修,上海嘉定酒店式公寓装修公司—曼城装饰 | 北京成考网-北京成人高考网| 分轨 | 上传文件,即刻分离人声和伴奏 | 宜兴紫砂壶知识分享 - 宜兴壶人 医用空气消毒机-医用管路消毒机-工作服消毒柜-成都三康王 | 电动高压冲洗车_价格-江苏速利达机车有限公司 | 常州企业采购平台_常州MRO采购公司_常州米孚机电设备有限公司 | China plate rolling machine manufacturer,cone rolling machine-Saint Fighter | 衢州装饰公司|装潢公司|办公楼装修|排屋装修|别墅装修-衢州佳盛装饰 | 国际高中-国际学校-一站式择校服务-远播国际教育 | 呼末二氧化碳|ETCO2模块采样管_气体干燥管_气体过滤器-湖南纳雄医疗器械有限公司 | 磁力链接搜索神器_BT磁力狗_CILIMAO磁力猫_高效磁力搜索引擎2024 | 全自动过滤器_反冲洗过滤器_自清洗过滤器_量子除垢环_量子环除垢_量子除垢 - 安士睿(北京)过滤设备有限公司 | 青州开防盗门锁-配汽车芯片钥匙-保险箱钥匙-吉祥修锁店 | 防火门-专业生产甲级不锈钢钢质防火门厂家资质齐全-广东恒磊安防设备有限公司 | 山东PE给水管厂家,山东双壁波纹管,山东钢带增强波纹管,山东PE穿线管,山东PE农田灌溉管,山东MPP电力保护套管-山东德诺塑业有限公司 | 塑胶跑道施工-硅pu篮球场施工-塑胶网球场建造-丙烯酸球场材料厂家-奥茵 | 丝印油墨_水性油墨_环保油墨油漆厂家_37国际化工 | 半自动预灌装机,卡式瓶灌装机,注射器灌装机,给药器灌装机,大输液灌装机,西林瓶灌装机-长沙一星制药机械有限公司 | 尾轮组_头轮组_矿用刮板_厢式刮板机_铸石刮板机厂家-双驰机械 | 海日牌清洗剂-打造带电清洗剂、工业清洗剂等清洗剂国内一线品牌 海外整合营销-独立站营销-社交媒体运营_广州甲壳虫跨境网络服务 | 压力喷雾干燥机,喷雾干燥设备,柱塞隔膜泵-无锡市闻华干燥设备有限公司 | PC构件-PC预制构件-构件设计-建筑预制构件-PC构件厂-锦萧新材料科技(浙江)股份有限公司 | 高温链条油|高温润滑脂|轴承润滑脂|机器人保养用油|干膜润滑剂-东莞卓越化学 | 合肥汽车充电桩_安徽充电桩_电动交流充电桩厂家_安徽科帝新能源科技有限公司 | 污泥烘干机-低温干化机-工业污泥烘干设备厂家-焦作市真节能环保设备科技有限公司 |